LingroTech
בכל פעם שאני
Перевод на русский
Каждый раз, когда я
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
בכל פעם שאני יוצא מהבית, אני לוקח איתי מטרייה.
Перевод примера
Каждый раз, когда я выхожу из дома, я беру с собой зонт.
Когда говорят בכל פעם שאני
Эта формула помогает описывать повторяющиеся действия или ситуации, которые возникают регулярно. Она служит удобным связующим звеном для рассказа о привычках, рутине или событиях, случившихся не один раз.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בכל פעם שאני חושב | bkl pʻm şʼny ẖwşb | Каждый раз, когда я думаю |
| בכל פעם שהייתי | bkl pʻm şhyyţy | Каждый раз, когда я был |
| בכל פעם שאני בא | bkl pʻm şʼny bʼ | Каждый раз, когда я прихожу |
| בכל פעם שאני חושבת | bkl pʻm şʼny ẖwşbţ | Каждый раз, когда я думаю |
| בכל פעם שאני רוצה | bkl pʻm şʼny rwẕh | Каждый раз, когда я хочу |
| בכל פעם שאני עוצם | bkl pʻm şʼny ʻwẕm | Каждый раз, когда я закрываю |
| בכל פעם שאני עוצמת | bkl pʻm şʼny ʻwẕmţ | Каждый раз, когда я закрываю глаза |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάθε φορά που | káthe phorá pou |
| Арабский | في كل مرة | fy kl mrẗ |