Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
במשך חמש שנים
Перевод на русский
В течение пяти лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: כמה זמן גרת בחו"ל?
B: גרתי שם במשך חמש שנים.
Перевод примера
A: Сколько времени ты жил за границей?
B: Я жил там пять лет.
Когда говорят במשך חמש שנים
Говорят, когда уточняют длительность какого-то периода. Фраза указывает на протяжённость действия или состояния ровно пять лет. Естественный и нейтральный способ обозначить временной рамки в рассказе о прошлом или планировании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לפני חמש שנים | lpny ẖmş şnym | Пять лет назад |
| תוך חמש דקות | ţwk ẖmş dqwţ | через пять минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | cinq ans | |
| Индонезийский | sudah lima tahun | |
| Турецкий | beş yıl oldu | |
| Вьетнамский | đã năm rồi | |
| Немецкий | Vor fünf Jahren. | |
| Испанский | Hace cinco años. | |
| Английский | Five years ago | |
| Португальский | durante cinco anos | |
| Греческий | για πέντε χρόνια | gia pénte chrónia |
| Итальянский | per cinque anni | |
| Арабский | لمدة خمس سنوات | lmdẗ kẖms snwạt |
| Тайский | ตลอด ห้า ปี ที่ผ่านมา | tnot ha pi thipanma |
| Китайский | 已经5年了 | yǐ jīng5nián le |