Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לפני חמש שנים
Перевод на русский
Пять лет назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי עברת לגור כאן?
B: עברתי לפני חמש שנים.
Перевод примера
A: Когда ты переехал сюда?
B: Я переехал пять лет назад.
Когда говорят לפני חמש שנים
Значит, это стандартный способ указать на момент в прошлом, когда что-то произошло ровно пять лет назад. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повествовании или при уточнении сроков событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| במשך חמש שנים | bmşk ẖmş şnym | В течение пяти лет |
| לפני כמה שנים | lpny kmh şnym | Несколько лет назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | cinque anni fa | |
| Арабский | قبل خمس سنوات | qbl kẖms snwạt |
| Немецкий | Vor fünf Jahren. | |
| Индонезийский | lima tahun lalu | |
| Английский | Five years ago | |
| Испанский | Hace cinco años. | |
| Вьетнамский | đã năm rồi | |
| Греческий | πριν πέντε χρόνια | prin pénte chrónia |
| Турецкий | beş yıl önce | |
| Португальский | há cinco anos | |
| Французский | il y a cinq ans | |
| Тайский | ห้า ปี ที่แล้ว | ha pi thinaeo |