Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תוך חמש דקות
Перевод на русский
через пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מתי האוטובוס אמור להגיע?
B: הוא יהיה פה תוך חמש דקות.
Перевод примера
A: Когда должен приехать автобус?
B: Он будет здесь через пять минут.
Когда говорят תוך חמש דקות
Эта формула помогает точно обозначить короткий промежуток времени до наступления события. Её удобно использовать в бытовых диалогах, чтобы договориться о встрече или предупредить о скором завершении какого-либо дела.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לנו חמש דקות | lnw ẖmş dqwţ | Нам пять минут |
| תוך כמה דקות | ţwk kmh dqwţ | за несколько минут |
| תוך חצי שעה | ţwk ẖẕy şʻh | В течение получаса |
| בעוד רבע שעה | bʻwd rbʻ şʻh | Через пятнадцать минут |
| בעוד מספר דקות | bʻwd mspr dqwţ | Через несколько минут |
| במשך חמש שנים | bmşk ẖmş şnym | В течение пяти лет |
| בעוד חצי שעה | bʻwd ẖẕy şʻh | Через полчаса |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε πέντε λεπτά | se pénte leptá |
| Итальянский | tra cinque minuti | |
| Арабский | بعد خمس دقائق | bʿd kẖms dqạỷq |
| Тайский | อีก ห้า นาที | ik ha nati |
| Китайский | 五分钟了 | wǔ fēn zhōng le |
| Испанский | En cinco minutos. | |
| Немецкий | Nur fünf Minuten. | |
| Английский | You have five minutes | |
| Французский | dans cinq minutes | |
| Турецкий | beş dakika içinde | |
| Португальский | em cinco minutos | |
| Индонезийский | dalam lima menit | |
| Вьетнамский | năm phút nữa thôi |