LingroTech
בצד השני של
Перевод на русский
На другой стороне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הבית שלי נמצא בצד השני של הרחוב.
Перевод примера
Мой дом находится на другой стороне улицы.
Когда говорят בצד השני של
Одно из базовых выражений для описания расположения объектов или людей в пространстве. Обычно используется, когда нужно указать на противоположную сторону улицы, комнаты или ситуации, что делает фразу незаменимой в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בצד אחד של | bẕd ʼẖd şl | с одной стороны |
| בצד השני של האי | bẕd hşny şl hʼy | с другой стороны острова |
| באותו צד של | bʼwţw ẕd şl | на той же стороне |
| נמצאת בצד השני של | nmẕʼţ bẕd hşny şl | находится на другой стороне |
| בצד ההוא של | bẕd hhwʼ şl | с той стороны |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | de l'autre côté | — |
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | — |
| Испанский | Al otro lado. | — |
| Греческий | στην άλλη πλευρά του | stēn állē pleurá tou |
| Португальский | no outro lado | — |