Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
de l'autre côté
Перевод на русский
с другой стороны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Le parking est où ?
B: de l'autre côté de la rue, tu ne peux pas le rater.
Перевод примера
A: Где парковка?
B: на другой стороне улицы, ты не промахнёшься.
Когда говорят de l'autre côté
Передаёт смысл пространственного или логического противопоставления, указывая на противоположную точку зрения или физическое расположение. Эта фраза удобна для описания ситуации, когда нужно подчеркнуть разницу между двумя сторонами вопроса или местами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez de l'autre côté | пойдем на другую сторону |
| de ce côté | в ту сторону |
| sur le côté | сбоку |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | do outro lado | |
| Греческий | από την άλλη πλευρά | apó tēn állē pleurá |
| Немецкий | Auf der anderen Seite. | |
| Испанский | El otro lado. | |
| Арабский | الي الجانب الاخر | ạly ạljạnb ạlạkẖr |
| Иврит | לצד השני של | lẕd hşny şl |
| Китайский | 在另一边 | zài lìng yī biān |
| Английский | On the other side | |
| Итальянский | è dall'altra parte | |
| Индонезийский | di sisi lain | |
| Тайский | อีก ด้าน หนึ่ง | ik dan nueng |
| Вьетнамский | ở phía bên kia | |
| Турецкий | hayır diğer tarafa |