LingroTech
הבחור הזה ממש
Перевод на русский
Этот парень действительно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הבחור הזה ממש מצחיק כשהוא מספר בדיחות.
Перевод примера
Этот парень очень смешной, когда рассказывает анекдоты.
Когда говорят הבחור הזה ממש
Небольшая фраза, которая служит для выделения конкретного человека и усиления характеристики с помощью частицы. Она удобна для описания внешности или поведения молодого мужчины в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הבחור הזה משוגע | hbẖwr hzh mşwgʻ | Этот парень сошёл с ума |
| הבחור הזה כל | hbẖwr hzh kl | Этот парень просто |
| הבחור הזה פשוט | hbẖwr hzh pşwt | Этот парень просто |
| הבחור הזה מטורף | hbẖwr hzh mtwrp | Этот парень безумный |
| הבחור הזה כבר | hbẖwr hzh kbr | Этот парень уже |
| הבחור הזה יותר | hbẖwr hzh ywţr | Этот парень больше |
| הבחור הזה כל כך | hbẖwr hzh kl kk | Этот парень такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is the guy | — |
| Тайский | ผู้ชาย คน นี้ | phutai khon ni |
| Вьетнамский | anh chàng này | — |