LingroTech
אהבתי את זה
Перевод на русский
Мне это понравилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הסרט היה מצוין, ואהבתי את זה מאוד.
Перевод примера
Фильм был отличный, мне очень понравилось.
Когда говорят אהבתי את זה
По смыслу эта фраза выражает искреннее одобрение и удовлетворение от увиденного или услышанного. Она звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро и просто сказать, что вам что-то действительно понравилось.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אהבתי את הקטע | ʼhbţy ʼţ hqtʻ | Мне понравился этот отрывок |
| ירשתי את זה | yrşţy ʼţ zh | Я это унаследовал |
| אהבתי את הסיפור | ʼhbţy ʼţ hsypwr | Мне понравилась история |
| אהבתי את התמונה | ʼhbţy ʼţ hţmwnh | Мне понравилась фотография |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das gefällt mir. | — |
| Корейский | 나는 그것을 좋아했다 | naneun geugeos-eul joh-ahaessda |
| Французский | j'ai aimé ça | — |
| Турецкий | ben bunu beğendim | — |
| Греческий | μου άρεσε αυτό | mou árese autó |
| Арабский | لقد احببت هذا | lqd ạḥbbt hdẖạ |
| Индонезийский | aku menyukai itu | — |