LingroTech
הם לוקחים את
Перевод на русский
Они берут
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם לוקחים את הילדים לבית הספר כל בוקר.
Перевод примера
Они каждое утро водят детей в школу.
Когда говорят הם לוקחים את
Этим выражают действие группы людей, которые что-то забирают или принимают на себя. Фраза часто используется в повествовании или описании ситуации, где важно подчеркнуть субъект действия и его намерение взять предмет или ответственность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם מוציאים את | hm mwẕyʼym ʼţ | Они вынимают |
| הם פותחים את | hm pwţẖym ʼţ | Они открывают |
| הם מפנים את | hm mpnym ʼţ | Они освобождают |
| הם היו לוקחים | hm hyw lwqẖym | Они бы взяли |
| הם לוקחים אותם | hm lwqẖym ʼwţm | Они забирают их |
| היו לוקחים את | hyw lwqẖym ʼţ | Они бы забрали |
| הם חותכים את | hm ẖwţkym ʼţ | Они режут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفعلون ذلك | ạnhm yfʿlwn dẖlk |
| Английский | They're on their way | — |
| Испанский | Están en camino. | — |