LingroTech
They're on their way
Перевод на русский
Они уже в пути.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, they're on their way and will arrive soon.
Перевод примера
Не волнуйся, они уже в пути и скоро будут.
Когда говорят They're on their way
Лаконичное обращение, сообщающее о том, что люди уже движутся к месту назначения. Полезно знать для ситуаций ожидания, когда нужно быстро и ясно подтвердить, что задержка не будет долгой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're on the move | Они в движении |
| They're coming this way | Они идут в нашу сторону |
| They're coming through | Они уже едут |
| They're on it | Они уже взялись за дело |
| They're headed this way | Они едут в нашу сторону |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | si stanno muovendo | — |
| Французский | ils sont en route | — |
| Вьетнамский | họ đang trên đường đến | — |
| Немецкий | Sie sind auf dem Weg. | — |
| Индонезийский | mereka sedang dalam perjalanan | — |
| Тайский | พวกเขา กําลัง ไป | phuakkao kalang pai |
| Корейский | 그들은 가고 있다 | geudeul-eun gago issda |
| Турецкий | şu anda yoldalar | — |