LingroTech
הם נראים כמו
Перевод на русский
Они выглядят как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם נראים כמו ילדים קטנים שמשחקים בגן.
Перевод примера
Они выглядят как маленькие дети, играющие в саду.
Когда говорят הם נראים כמו
Лаконичное обращение, которое помогает быстро сравнить внешний вид людей или предметов. Эта фраза звучит естественно в бытовом общении, когда нужно отметить сходство или удивиться внешности собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם נראו כמו | hm nrʼw kmw | Они выглядели как |
| נראים כמו זוג | nrʼym kmw zwg | Выглядят как пара |
| נראים כמו אנשים | nrʼym kmw ʼnşym | Выглядят как люди |
| נראים כמו שני | nrʼym kmw şny | выглядят как два |
| האלה נראים כמו | hʼlh nrʼym kmw | эти выглядят как |
| נראים כמו חבורת | nrʼym kmw ẖbwrţ | Кажется, это банда |
| האנשים האלה נראים | hʼnşym hʼlh nrʼym | Эти люди выглядят |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trông giống như | — |
| Английский | It looks like | — |
| Индонезийский | mereka terlihat mirip | — |