Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
trông giống như
Перевод на русский
похоже
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái này trông giống như cái gì?
B: Trông giống như một chiếc chìa khóa.
Перевод примера
A: На что это похоже?
B: Похоже на ключ.
Когда говорят trông giống như
Этим выражают внешнее сходство предметов или людей, указывая на то, что они напоминают друг друга. Фраза звучит естественно в бытовых разговорах, когда нужно быстро отметить визуальное подобие без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nó giống như | это как |
| hình như vậy | похоже |
| giống như là | как |
| giống thật đấy | похоже на правду |
| có vẻ như | похоже |
| kiểu như vậy | что-то в этом роде |
| trông được đấy | неплохо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انها تبدو مثل | ạnhạ tbdw mtẖl |
| Индонезийский | itu terlihat seperti | |
| Французский | ça y ressemble | |
| Итальянский | sembra proprio così | |
| Китайский | 看起来是这样的 | kàn qǐ lái shì zhè yàng de |
| Турецкий | öyle gibi görünüyor | |
| Немецкий | Sieht ganz danach aus. | |
| Испанский | Eso es lo que parece. | |
| Английский | It looks like it | |
| Иврит | נראה ממש כמו | nrʼh mmş kmw |
| Греческий | μοιάζει με το | moiázei me to |
| Корейский | 그런 식으로 보인다 | geuleon sig-eulo boinda |
| Тайский | ดูเหมือน อย่างนั้น นะ | duemuen angnan na |
| Португальский | ao que parece |