LingroTech
הם קוראים לזה
Перевод на русский
Они называют это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם קוראים לזה חגיגה גדולה.
Перевод примера
Они называют это большим праздником.
Когда говорят הם קוראים לזה
Служит для того, чтобы объяснить общепринятое название явления или описать, как люди в определённой среде именуют конкретную ситуацию. Фраза помогает уточнить терминологию и показать, как воспринимается то или иное событие в обществе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם מכנים את | hm mknym ʼţ | Они называют это |
| קוראים את זה | qwrʼym ʼţ zh | это называют |
| מה שהם קוראים | mh şhm qwrʼym | то, что они называют |
| כך הם קוראים | kk hm qwrʼym | так они называют |
| קוראים לדבר הזה | qwrʼym ldbr hzh | это называют так |
| חושב שקוראים לזה | ẖwşb şqwrʼym lzh | Думает, что это так называется |
| הם קוראים את | hm qwrʼym ʼţ | Они называют это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그들은 그것을 부른다 | geudeul-eun geugeos-eul buleunda |
| Греческий | το λένε αυτό | to léne autó |
| Тайский | พวกเขา เรียก มัน ว่า | phuakkao riak man wa |