Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאני יודע
Перевод на русский
Все, что я знаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שזה המידע הנכון?
B: כן, כל מה שאני יודע זה מה שסיפרתי לך.
Перевод примера
A: Ты уверен, что это правильная информация?
B: Да, всё, что я знаю, — это то, что я тебе рассказал.
Когда говорят כל מה שאני יודע
Значит, это выражение используется, когда человек хочет подчеркнуть, что делится всем своим знанием по теме, не скрывая ничего. Оно звучит как честное признание границ понимания и часто помогает в диалоге показать искренность и готовность к обсуждению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מה שאני יודעת | mh şʼny ywdʻţ | то, что я знаю |
| מה שאני יודע | mh şʼny ywdʻ | Что я знаю |
| כל המידע שיש | kl hmydʻ şyş | Вся информация, которая есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل ما اعرفه | kl mạ ạʿrfh |
| Греческий | το μόνο που ξέρω | to móno pou xérō |
| Итальянский | è tutto quello che so | |
| Турецкий | tüm bildiğim bu | |
| Французский | c'est tout ce que je sais | |
| Испанский | Es todo lo que sé. | |
| Английский | That's all I know | |
| Индонезийский | hanya itu yang kutahu | |
| Немецкий | Soweit ich weiß. | |
| Корейский | 내가 아는 전부야 | naega aneun jeonbuya |
| Португальский | é tudo o que eu sei |