LingroTech
הם יגיעו לכאן
Перевод на русский
Они прибудут сюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אנחנו יודעים שהם יגיעו לכאן מחר בבוקר.
Перевод примера
Мы знаем, что они приедут сюда завтра утром.
Когда говорят הם יגיעו לכאן
Служит для того, чтобы сообщить о предстоящем прибытии группы людей в конкретное место. Это нейтральное утверждение о факте, который произойдёт в ближайшем будущем, и оно часто звучит в бытовых разговорах или при обсуждении планов встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יגיעו בקרוב | hm ygyʻw bqrwb | Они скоро приедут |
| הם יגיעו בעוד | hm ygyʻw bʻwd | Они приедут через |
| כשהם יגיעו לכאן | kşhm ygyʻw lkʼn | Когда они сюда приедут |
| יגיעו עוד מעט | ygyʻw ʻwd mʻt | Они приедут через пару минут |
| הם יבואו אלינו | hm ybwʼw ʼlynw | Они придут к нам |
| הם יגיעו עוד | hm ygyʻw ʻwd | Они ещё приедут |
| ואז הם יבואו | wʼz hm ybwʼw | А потом они придут |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eles vêm aí | — |
| Немецкий | Sie werden kommen. | — |
| Вьетнамский | họ sẽ đến đây | — |
| Индонезийский | mereka akan kemari | — |
| Греческий | θα έρθουν εδώ | tha érthoun edṓ |
| Тайский | พวกเขา จะ มา ที่นี่ | phuakkao cha ma thini |
| Корейский | 그들은 여기에 있을 것이다 | geudeul-eun yeogie iss-eul geos-ida |
| Английский | They'll be here | — |
| Французский | ils seront là | — |
| Арабский | انهم قادمون الي هنا | ạnhm qạdmwn ạly hnạ |