LingroTech
הרבה מאוד אנשים
Перевод на русский
Очень много людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
במסיבה היו הרבה מאוד אנשים שמחכים למוזיקה.
Перевод примера
На вечеринке было очень много людей, ждущих музыки.
Когда говорят הרבה מאוד אנשים
Используется, чтобы подчеркнуть значительное количество людей в разговоре или описании события. Фраза помогает передать масштаб явления, когда нужно акцентировать внимание на большой группе или толпе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הרבה יותר אנשים | hrbh ywţr ʼnşym | Много больше людей |
| אבל הרבה אנשים | ʼbl hrbh ʼnşym | Но много людей |
| של הרבה אנשים | şl hrbh ʼnşym | Многих людей |
| של אנשים רבים | şl ʼnşym rbym | Многих людей |
| הרבה אנשים אחרים | hrbh ʼnşym ʼẖrym | Много других людей |
| הרבה אנשים שאני | hrbh ʼnşym şʼny | Много людей, которых я |
| יותר ויותר אנשים | ywţr wywţr ʼnşym | Всё больше людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 많은 사람들이 있다 | manh-eun salamdeul-i issda |
| Английский | So many people | — |
| Греческий | υπάρχουν πολλοί άνθρωποι | ypárchoun polloí ánthrōpoi |
| Португальский | está muita gente | — |
| Испанский | Hay mucha gente. | — |
| Арабский | الكثير من الناس | ạlktẖyr mn ạlnạs |
| Вьетнамский | rất nhiều người | — |
| Индонезийский | banyak sekali orang | — |
| Французский | beaucoup de gens | — |
| Турецкий | pek çok insan | — |
| Тайский | มี คน มากมาย | mi khon makmai |
| Итальянский | un sacco di persone | — |