Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני רוצה לעזור
Перевод на русский
Я хочу помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה מסוגל לסיים את זה לבד?
B: לא באמת, אני רוצה לעזור אם אפשר.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь закончить это сам?
B: Не совсем, я хочу помочь, если можно.
Когда говорят אני רוצה לעזור
Означает искреннее желание прийти на помощь собеседнику в трудной ситуации. Эта простая фраза звучит тепло и естественно, её удобно использовать, чтобы предложить поддержку или выразить готовность действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יכול לעזור | ʼny ykwl lʻzwr | Я могу помочь |
| אני יכולה לעזור | ʼny ykwlh lʻzwr | Я могу помочь |
| אני מנסה לעזור | ʼny mnsh lʻzwr | Я пытаюсь помочь |
| אם אוכל לעזור | ʼm ʼwkl lʻzwr | Если смогу помочь |
| אני רוצה לעזור לך | ʼny rwẕh lʻzwr lk | Я хочу тебе помочь |
| יכול לעזור לי | ykwl lʻzwr ly | Может помочь мне |
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اريد ان اساعد | ạryd ạn ạsạʿd |
| Индонезийский | aku ingin membantu | |
| Португальский | eu quero ajudar | |
| Французский | je veux aider | |
| Тайский | ฉัน อยาก ช่วย | chan ak chuai |
| Греческий | θέλω να βοηθήσω | thélō na boēthḗsō |
| Корейский | 난 돕고 싶어 | nan dobgo sip-eo |
| Турецкий | yardım etmek istiyorum | |
| Немецкий | Ich möchte helfen. | |
| Английский | I want to help | |
| Испанский | Yo puedo ayudar. | |
| Китайский | 我需要人帮忙 | wǒ xū yào rén bāng máng |
| Вьетнамский | tôi muốn giúp đỡ | |
| Итальянский | sto cercando di aiutare |