LingroTech
הוא הולך על
Перевод на русский
Он идет на
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא הולך על הדרך המוכרת אל ביתו.
Перевод примера
Он идёт домой по знакомой дороге.
Когда говорят הוא הולך על
Встречается реже в разговорной речи, но важна для описания движения к цели или участия в каком-либо процессе. Часто используется как часть более сложных конструкций, указывающих на направление действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא רוכב על | hwʼ rwkb ʻl | Он едет на |
| הוא עולה על | hwʼ ʻwlh ʻl | Он садится на |
| הוא דרך על | hwʼ drk ʻl | Он перешёл через |
| הוא הולך לכיוון | hwʼ hwlk lkywwn | Он идёт в сторону |
| הוא יעלה על | hwʼ yʻlh ʻl | Он влезет на |
| הוא עולה למעלה | hwʼ ʻwlh lmʻlh | Он поднимается наверх |
| הוא עובר דרך | hwʼ ʻwbr drk | Он проходит через |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's on his way | — |
| Французский | il se déplace | — |
| Немецкий | Er ist unterwegs. | — |
| Испанский | Es un hombre. | — |
| Вьетнамский | hắn đang đi | — |
| Тайский | เขา กําลัง ไป | khao kalang pai |
| Португальский | ele está a mover-se | — |