LingroTech
הוא לא ידע
Перевод на русский
Он не знал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא לא ידע שהמסיבה תתקיים הערב.
Перевод примера
Он не знал, что вечеринка состоится сегодня вечером.
Когда говорят הוא לא ידע
Нередко встречается в рассказах о прошлом, когда нужно подчеркнуть отсутствие знаний у мужчины в определённый момент. Фраза звучит естественно в повествовании и помогает точно описать ситуацию, когда кто-то был не в курсе событий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא ידע על | hwʼ lʼ ydʻ ʻl | Он не знал о |
| אולי הוא לא ידע | ʼwly hwʼ lʼ ydʻ | Возможно, он не знал |
| כי הוא לא ידע | ky hwʼ lʼ ydʻ | потому что он не знал |
| הוא בכלל לא ידע | hwʼ bkll lʼ ydʻ | он вообще не знал |
| הוא לא ידע דבר | hwʼ lʼ ydʻ dbr | он ничего не знал |
| לא חושב שהוא ידע | lʼ ẖwşb şhwʼ ydʻ | Не думаю, что он знал |
| הוא לא יכול היה לדעת | hwʼ lʼ ykwl hyh ldʻţ | Он не мог знать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não sabia | — |
| Тайский | เขา ไม่ รู้ | khao mai ru |
| Индонезийский | dia tidak tahu | — |
| Английский | He didn't know | — |
| Корейский | 그는 알고 있지 않았다 | geuneun algo issji anh-assda |
| Немецкий | Er wusste es nicht. | — |
| Итальянский | lui non lo sapeva | — |
| Вьетнамский | ông ấy không biết | — |
| Французский | il ne savait pas | — |