Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เขา ไม่ รู้
Перевод на русский
Он не знает.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมเขาถึงทำแบบนั้น
B: ก็ เขา ไม่ รู้ นี่นา
Перевод примера
A: Почему он так поступил?
B: Ну, он же не знал
Когда говорят เขา ไม่ รู้
Уместно использовать эту фразу, когда нужно констатировать факт отсутствия информации у собеседника или третьего лица. Это нейтральное и естественное выражение, которое помогает мягко обозначить незнание без лишних эмоций или обвинений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา ไม่ พูด | khao mai phut | Он не говорит |
| เขา ไม่ ได้ บอก | khao mai dai bok | Он не сказал. |
| เขา ไม่ ได้ | khao mai dai | Он этого не сделал. |
| เขา ไม่ เกี่ยว | khao mai kiao | Он не имеет к этому никакого отношения. |
| เขา ไม่ ได้ยิน หรอก | khao mai daiิn rok | Он всё равно не услышит. |
| เขา ไม่ รับ | khao mai rap | Он не соглашается. |
| เขา ไม่ ทํา หรอก | khao mai tha rok | Он бы так не сделал |
| เขา ทํา ไม่ ได้ | khao tha mai dai | Он не сможет этого сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er weiß es nicht. | |
| Итальянский | lui non lo sa | |
| Арабский | لكنه لا يعرف ذلك | lknh lạ yʿrf dẖlk |
| Иврит | שהוא לא יודע | şhwʼ lʼ ywdʻ |
| Английский | He doesn't know | |
| Португальский | mas ele não sabe | |
| Китайский | 他还不知道呢 | tā hái bù zhī dào ne |
| Греческий | ότι δεν ξέρει | óti den xérei |
| Французский | il n'est pas au courant | |
| Корейский | 얘가 뭘 모르네 | yaega mwol moleune |
| Вьетнамский | hắn không biết | |
| Индонезийский | mungkin dia tidak tahu |