LingroTech
הוא נראה כמו
Перевод на русский
Он выглядит как
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא נראה כמו מישהו שאני מכיר מהעבודה.
Перевод примера
Он похож на кого-то, кого я знаю с работы.
Когда говорят הוא נראה כמו
Небольшая фраза, которая служит универсальным инструментом для описания внешнего вида человека или предмета через сравнение. Она удобна для быстрой характеристики, когда нужно указать на сходство с чем-то знакомым или очевидным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נראה ככה | hwʼ nrʼh kkh | Он выглядит так |
| הוא נראה כך | hwʼ nrʼh kk | Он выглядит так |
| הוא לבוש כמו | hwʼ lbwş kmw | Он одет как |
| הוא נראה כמוני | hwʼ nrʼh kmwny | Он выглядит как я |
| הוא נראה כזה | hwʼ nrʼh kzh | Он выглядит так |
| נראה כמו מלך | nrʼh kmw mlk | Выглядит как король |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يبدو مثل | ạnh ybdw mtẖl |
| Индонезийский | dia terlihat seperti | — |
| Вьетнамский | trông giống như | — |
| Английский | It looks like | — |
| Немецкий | Er sieht gut aus. | — |
| Греческий | ότι φαίνεται ο | óti phaínetai o |
| Французский | il lui ressemble | — |