LingroTech
הוא אומר שהוא
Перевод на русский
Он говорит, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא אומר שהוא יגיע מחר בבוקר, אבל אני לא בטוח.
Перевод примера
Он говорит, что приедет завтра утром, но я не уверен.
Когда говорят הוא אומר שהוא
Служит для того, чтобы передать чужие слова или пересказать мнение собеседника в косвенной речи. Такая конструкция удобна для построения сложных предложений и точного отражения того, что сказал другой человек.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יגיד שהוא | hwʼ ygyd şhwʼ | Он скажет, что он |
| אמר שהוא מתכוון | ʼmr şhwʼ mţkwwn | Он сказал, что намерен |
| הוא אומר ששמו | hwʼ ʼwmr şşmw | Он говорит, что его имя |
| אומר שהוא חבר | ʼwmr şhwʼ ẖbr | Говорит, что он друг |
| הוא אמר שהוא גר | hwʼ ʼmr şhwʼ gr | Он сказал, что живёт |
| אומר שהוא אחד | ʼwmr şhwʼ ʼẖd | говорит, что он один |
| הוא אמר שהוא מרגיש | hwʼ ʼmr şhwʼ mrgyş | он сказал, что чувствует |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | λέει ότι είναι ο | léei óti eínai o |