LingroTech
הוא עזב את
Перевод на русский
Он ушел из
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא עזב את העבודה מוקדם יותר היום כי הרגיש לא טוב.
Перевод примера
Он сегодня ушёл с работы пораньше, потому что плохо себя чувствовал.
Когда говорят הוא עזב את
Небольшая фраза, используемая для краткого сообщения о факте ухода человека из определенного места или организации. Она звучит нейтрально и часто применяется в повествовании, чтобы обозначить завершение присутствия или разрыв связей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נטש את | hwʼ ntş ʼţ | Он бросил |
| הוא כבר עזב | hwʼ kbr ʻzb | Он уже ушёл |
| הוא עזב את הבית | hwʼ ʻzb ʼţ hbyţ | Он ушёл из дома |
| הוא עזב אותה | hwʼ ʻzb ʼwţh | Он бросил её |
| הוא עזב עם | hwʼ ʻzb ʻm | Он ушёл с |
| כבר עזב את | kbr ʻzb ʼţ | Уже ушёл от |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He just left | — |
| Арабский | لقد تركته يذهب | lqd trkth ydẖhb |
| Немецкий | Er ist gegangen. | — |
| Португальский | ele foi embora | — |