LingroTech
חושב שאני יכול
Перевод на русский
Думаю, что могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני חושב שאני יכול לסיים את המשימה הזו היום.
Перевод примера
Думаю, сегодня успею закончить эту задачу.
Когда говорят חושב שאני יכול
Небольшая фраза, которая помогает выразить уверенность в своих силах при решении задачи. Часто используется в диалогах, когда нужно согласиться на предложение или подтвердить готовность помочь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חושב שאני יכול להיות | ẖwşb şʼny ykwl lhywţ | Думаю, что могу быть |
| חושב שהייתי יכול | ẖwşb şhyyţy ykwl | Думаю, что мог бы |
| לחשוב שאני יכול | lẖşwb şʼny ykwl | Думать, что я могу |
| חושבים שאני יכול | ẖwşbym şʼny ykwl | Думают, что я могу |
| חושב שאני אצליח | ẖwşb şʼny ʼẕlyẖ | Думаю, у меня получится |
| חושב שאני עלול | ẖwşb şʼny ʻlwl | Думаю, я могу |
| חושב שמותר לי | ẖwşb şmwţr ly | Думаю, мне можно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζω ότι μπορώ | nomízō óti mporṓ |
| Английский | I think I can | — |
| Арабский | اعتقد اني استطيع | ạʿtqd ạny ạstṭyʿ |
| Португальский | acho que posso | — |
| Корейский | 할 수 있다고 생각해 | hal su issdago saeng-gaghae |
| Итальянский | penso di poterlo fare | — |
| Вьетнамский | tôi nghĩ tôi có thể | — |
| Испанский | Creo que puedo. | — |
| Тайский | ฉัน คิด ว่า ได้ นะ | chan khit wa dai na |