LingroTech
היא שמעה את
Перевод на русский
Она услышала
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא שמעה את השיר המוכר ברדיו.
Перевод примера
Она услышала знакомую песню по радио.
Когда говорят היא שמעה את
Лаконичное обращение, передающее факт восприятия звука женским персонажем. Эта короткая конструкция часто используется в повествовании для описания момента, когда героиня что-то услышала, и служит базовым элементом для построения более сложных предложений о слуховых ощущениях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| שמעת מה היא אמרה | şmʻţ mh hyʼ ʼmrh | Ты слышал, что она сказала? |
| שמעתי אותה אומרת | şmʻţy ʼwţh ʼwmrţ | Я слышал, как она говорила |
| אמרה שהיא שמעה | ʼmrh şhyʼ şmʻh | Она сказала, что слышала |
| שמעתי אותה מדברת | şmʻţy ʼwţh mdbrţ | Я слышал, как она говорила |
| היא שמעה אותי | hyʼ şmʻh ʼwţy | она слышала меня |
| היא שמעה אותנו | hyʼ şmʻh ʼwţnw | она слышала нас |
| חושב שהיא שמעה | ẖwşb şhyʼ şmʻh | Думает, что она услышала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | onun sesini duydum | — |
| Греческий | την άκουσα να | tēn ákousa na |
| Португальский | ouviu o que ela disse | — |
| Тайский | เธอ ได้ยิน อะไร | thoe daiิn anai |
| Арабский | سمعت ما قالته | smʿt mạ qạlth |