Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onun sesini duydum
Перевод на русский
Я услышал его голос.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Telefon çaldı mı?
B: Evet, onun sesini duydum.
Перевод примера
A: Телефон звонил?
B: Да, я слышал его звук.
Когда говорят onun sesini duydum
Употребляют эту фразу, чтобы сообщить о факте восприятия чьего-то голоса, часто с оттенком удивления или подтверждения присутствия. Она помогает описать момент, когда вы точно узнали человека по звуку, и подходит для рассказов о неожиданных встречах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir ses duydum | Я услышал звук. |
| bir şeyler duydum | Я что-то слышал. |
| bazı şeyler duydum | я кое-что слышал |
| bazı sesler duydum | Я услышал некоторые звуки. |
| onları konuşurken duydum | Я слышал, как они разговаривали. |
| sanırım onu gördüm | кажется, я его видел |
| bir ses duyuyorum | Я слышу голос. |
| evet onu gördüm | да, я видел это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai entendu sa voix | |
| Китайский | 我听到他的声音了 | wǒ tīng dào tā de shēng yīn le |
| Итальянский | ho sentito la sua voce | |
| Индонезийский | aku mendengar suaranya | |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Английский | I heard him | |
| Греческий | άκουσα να λέει | ákousa na léei |
| Корейский | 저 소리 들었어 | jeo soli deul-eoss-eo |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy | |
| Испанский | Lo he oído. | |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง เขา | chan daiิn siang khao |
| Арабский | لقد سمعت به | lqd smʿt bh |