LingroTech
הייתה לי פגישה
Перевод на русский
У меня была встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אתמול בבוקר הייתה לי פגישה עם המנהל שלי.
Перевод примера
Вчера утром у меня была встреча с моим начальником.
Когда говорят הייתה לי פגישה
Часто встречается в разговорах о прошедших событиях, когда нужно сообщить, что у вас состоялась встреча. Эта фраза звучит естественно в деловой или личной переписке, помогая кратко описать свой график или планы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה היה מפגש | zh hyh mpgş | Это была встреча |
| זו הייתה פגישה | zw hyyţh pgyşh | Это была встреча |
| הייתה הפגישה עם | hyyţh hpgyşh ʻm | Встреча была с |
| הייתה לו פגישה | hyyţh lw pgyşh | У него была встреча |
| היתה לי פגישה עם | hyţh ly pgyşh ʻm | У меня была встреча с |
| קבעתי לך פגישה | qbʻţy lk pgyşh | Я назначил тебе встречу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir görüşmem var | — |
| Вьетнамский | tôi đã gặp một người | — |
| Испанский | Tengo una cita. | — |
| Португальский | tive um encontro | — |
| Итальянский | avevo un appuntamento | — |
| Арабский | كان لدي اجتماع | kạn ldy ạjtmạʿ |
| Индонезийский | aku ada pertemuan | — |
| Французский | j'avais un rendez-vous | — |
| Греческий | έχω μια συνάντηση | échō mia synántēsē |