LingroTech SRS

כל דבר אחר

Перевод на русский

Все остальное

Передаёт смысл всего, что не входит в уже упомянутый список или не относится к основной теме обсуждения. Фраза помогает лаконично обобщить второстепенные детали, не перечисляя их по отдельности, и часто звучит в конце перечисления.

Транскрипция: kl dbr ʼẖr

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «כל דבר אחר» →

Пример использования фразы

Пример

אני יכול לעזור לך עם כל דבר אחר שתרצה.

Перевод примера

Я могу помочь тебе с любым другим делом, которое ты захочешь.

Когда говорят כל דבר אחר

Передаёт смысл всего, что не входит в уже упомянутый список или не относится к основной теме обсуждения. Фраза помогает лаконично обобщить второстепенные детали, не перечисляя их по отдельности, и часто звучит в конце перечисления.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
כל דבר אחר הואkl dbr ʼẖr hwʼВсё остальное — это
כל דבר נוסףkl dbr nwspВсё остальное
כל דבר אחר בחייםkl dbr ʼẖr bẖyymВсё остальное в жизни
כל סוג אחרkl swg ʼẖrЛюбой другой вид
כל חלק אחרkl ẖlq ʼẖrЛюбая другая часть
כל דבר אחר עלkl dbr ʼẖr ʻlЛюбая другая вещь на
כל דבר אחר בעולםkl dbr ʼẖr bʻwlmЛюбая другая вещь в мире

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbaşka bir şey