LingroTech
כל כך שמחה
Перевод на русский
So happy
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא נראית כל כך שמחה היום אחרי שהקבלה את התוצאות.
Перевод примера
Она сегодня такая счастливая после получения результатов.
Когда говорят כל כך שמחה
Одно из самых ярких выражений для передачи сильного чувства радости или восторга. Оно звучит эмоционально и естественно, когда нужно поделиться хорошим настроением с близкими людьми.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל כך שמחה להיות | kl kk şmẖh lhywţ | Так рада быть |
| היא כל כך שמחה | hyʼ kl kk şmẖh | Она так рада |
| כך הרבה שמחה | kk hrbh şmẖh | Так много радости |
| כל כך הרבה שמחה | kl kk hrbh şmẖh | Так много радости |
| הייתה כל כך שמחה | hyyţh kl kk şmẖh | Она была так рада |
| כל כך שמחה על | kl kk şmẖh ʻl | Так рада из-за |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | sono così felice | — |
| Корейский | 난 정말 기뻐 | nan jeongmal gippeo |