Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאתה רואה
Перевод на русский
Всё, что ты видишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איזה יופי פה!
B: תסתכל, כל מה שאתה רואה שייך לנו.
A: מדהים, אני לא מאמין.
Перевод примера
A: Какая здесь красота!
B: Смотри, всё, что ты видишь, принадлежит нам.
A: Невероятно, не могу поверить.
Когда говорят כל מה שאתה רואה
Говорят, когда хотят подчеркнуть полноту восприятия ситуации собеседником. Фраза привлекает внимание к очевидному, часто звучит как призыв открыть глаза на происходящее вокруг, полезна в эмоциональных и бытовых разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לראות את כל | lrʼwţ ʼţ kl | Посмотреть все |
| תסתכל על כל | ţsţkl ʻl kl | Посмотри на всё |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό που βλέπεις | autó pou blépeis |
| Португальский | o que vês | |
| Арабский | ما الذي تراه | mạ ạldẖy trạh |
| Тайский | คุณ เห็น อะไร | khun en anai |
| Вьетнамский | anh thấy gì | |
| Английский | What do you see? | |
| Индонезийский | semua yang kau lihat | |
| Испанский | Cualquier cosa que veas. ¿Entiendes? | |
| Китайский | 你看到的所有事情 | nǐ kàn dào de suǒ yǒu shì qíng |