Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
תסתכל על כל
Перевод на русский
Посмотри на всё
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מוצא את הטעויות במסמך.
B: תסתכל על כל הפסקה שוב, הן שם.
Перевод примера
A: Я не нахожу ошибки в документе.
B: Посмотри на весь абзац ещё раз, они там.
Когда говорят תסתכל על כל
Короткий ответ или призыв обратить внимание на картину целиком. Уместно, когда нужно отойти от деталей и оценить ситуацию в целом, задавая более широкий угол зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לראות את כל | lrʼwţ ʼţ kl | Посмотреть все |
| לבדוק את כל | lbdwq ʼţ kl | Проверить все |
| כל מה שאתה רואה | kl mh şʼţh rwʼh | Всё, что ты видишь |
| רק תסתכל על | rq ţsţkl ʻl | Просто посмотри на |
| תראו את זה | ţrʼw ʼţ zh | Посмотрите на это |
| תבדוק את זה | ţbdwq ʼţ zh | Проверь это |
| לראות מה יש | lrʼwţ mh yş | Посмотреть, что есть |
| שים לב לזה | şym lb lzh | Обрати на это внимание |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira todo esto. | |
| Португальский | olha para isto tudo | |
| Итальянский | guarda che roba | |
| Турецкий | herkes buraya baksın | |
| Китайский | 看吧 | kàn ba |
| Немецкий | Sehen Sie mal. | |
| Английский | Look at all this | |
| Корейский | 다 보고 있어 | da bogo iss-eo |
| Индонезийский | lihat semua itu | |
| Французский | regardez tout ça | |
| Арабский | انظر الي كل هذا | ạnẓr ạly kl hdẖạ |