Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
על חוף הים
Перевод на русский
На берегу моря
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה בא לך לבלות את סוף השבוע?
B: אני מתכנן לנוח על חוף הים.
Перевод примера
A: Где бы тебе хотелось провести выходные?
B: Я планирую отдыхать на пляже.
Когда говорят על חוף הים
Одно из самых живописных выражений для описания места отдыха у воды, создающее образ спокойствия и свободы. Эта фраза часто встречается в рассказах о путешествиях и помогает точно передать атмосферу морского побережья.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在海边 | zài hǎi biān |
| Вьетнамский | trên bãi biển | |
| Тайский | ไป ชายหาด กัน | pai chaiat kan |
| Французский | au bord de la mer | |
| Турецкий | deniz kenarında mı | |
| Греческий | δίπλα στη θάλασσα | dípla stē thálassa |
| Португальский | junto ao mar | |
| Немецкий | Auf dem Meeresgrund. | |
| Корейский | 바다와 만나는 곳 | badawa mannaneun gos |