Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไป ชายหาด กัน
Перевод на русский
Пойдём на пляж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: วันนี้อากาศดีมากเลย
B: งั้นเราไป ชายหาด กันเถอะ
A: ได้เลย ฉันไปเตรียมของ
Перевод примера
A: Сегодня отличная погода.
B: Тогда давай поедем на пляж!
A: Давай! Я пойду соберу вещи.
Когда говорят ไป ชายหาด กัน
Используется, чтобы предложить другу отправиться на пляж в неформальной обстановке. Эта короткая фраза звучит очень естественно и сразу создаёт позитивный настрой для совместного отдыха у моря.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo ke pantai | |
| Итальянский | andiamo in spiaggia | |
| Арабский | لنذهب الي الشاطئ | lndẖhb ạly ạlsẖạṭỷ |
| Английский | To the beach | |
| Вьетнамский | trên bãi biển | |
| Немецкий | Zurück zum Strand. | |
| Иврит | על חוף הים | ʻl ẖwp hym |
| Французский | allons à la plage | |
| Греческий | πάμε στην παραλία | páme stēn paralía |
| Португальский | vamos à praia | |
| Китайский | 我们在沙滩上 | wǒ men zài shā tān shàng |
| Испанский | ¿Vamos a la playa? |