LingroTech
לא לעשות את
Перевод на русский
Не делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא החליט לא לעשות את כדי להימנע מבעיות.
Перевод примера
Он решил не делать этого, чтобы избежать проблем.
Когда говорят לא לעשות את
Значит отказ от выполнения действия или запрет на совершение определённого поступка в конкретной ситуации. Эта конструкция часто встречается в инструкциях, советах или при обсуждении планов, где важно подчеркнуть необходимость воздержания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא ללכת על | lʼ llkţ ʻl | не идти на |
| אפשר לא לעשות את | ʼpşr lʼ lʻşwţ ʼţ | Можно не делать |
| לא ללחוץ על | lʼ llẖwẕ ʻl | Не нажимать |
| שלא צריך לעשות | şlʼ ẕryk lʻşwţ | что не нужно делать |
| אותה לא לעשות | ʼwţh lʼ lʻşwţ | то же самое не делать |
| לה לא לעשות את | lh lʼ lʻşwţ ʼţ | ей не делать это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non lo fare | — |
| Немецкий | Tu das nicht. | — |
| Греческий | μην κάνεις το | mēn káneis to |