Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני אקח את זה
Перевод на русский
Я возьму это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תראה כמה מבצעים יש פה!
B: וואו, אני אקח את זה, תודה רבה!
Перевод примера
A: Смотри, сколько тут акций!
B: Вау, я возьму это, большое спасибо!
Когда говорят אני אקח את זה
Одно из самых частых выражений для принятия предмета, предложения или ответственности в повседневном диалоге. Фраза звучит естественно при согласии взять что-то в руки, согласиться с идеей или взять на себя задачу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני הולך לקחת | ʼny hwlk lqẖţ | Я пойду заберу |
| אני אקבל את | ʼny ʼqbl ʼţ | Я приму |
| אני אקח אותו | ʼny ʼqẖ ʼwţw | Я возьму его. |
| יכול לקחת את זה | ykwl lqẖţ ʼţ zh | Можешь принять это |
| מוכן לקבל את | mwkn lqbl ʼţ | готовы принять |
| ניקח את זה | nyqẖ ʼţ zh | Возьмем это |
| אני יכול לקחת | ʼny ykwl lqẖţ | Я могу взять |
| אני אקח אחד | ʼny ʼqẖ ʼẖd | Я возьму один |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais prendre ça | |
| Немецкий | Ich nehme es. | |
| Греческий | θα το πάρω | tha to párō |
| Тайский | ฉัน จะ เอา มัน | chan cha ao man |
| Английский | I'll take it | |
| Португальский | eu levo isso | |
| Испанский | Me lo llevaré. | |
| Корейский | 이건 내가 가져갈게 | igeon naega gajyeogalge |
| Арабский | انا ساخذ ذلك | ạnạ sạkẖdẖ dẖlk |
| Вьетнамский | tớ sẽ lấy nó | |
| Индонезийский | aku ambil itu | |
| Турецкий | bunu da alıyorum | |
| Итальянский | quello lo prendo io | |
| Китайский | 我会接受 | wǒ huì jiē shòu |