Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tu das nicht
Перевод на русский
Не делайте этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ich werde ihm alles erzählen.
B: Tu das nicht., das ist keine gute Idee.
Перевод примера
A: Я ему всё расскажу.
B: Не делай этого, это не очень хорошая идея.
Когда говорят Tu das nicht
Передаёт смысл категоричного запрета или предупреждения, когда нужно срочно остановить чье-то действие. Эта короткая и прямая реплика звучит твердо, поэтому её полезно знать для ситуаций, требующих немедленной реакции или установления границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das solltest du nicht. | Не стоит. |
| Tun sie nicht. | Они не делают. |
| Das wagst du nicht. | Ты не посмеешь. |
| Nein, sag das nicht. | Нет, не говори так. |
| Nein, geh nicht. | Нет, не уходи. |
| Oh, bitte nicht. | О, только не это. |
| Kommt nicht wieder vor. | Больше такого не повторится. |
| Das darfst du nicht! | Ты не должен! |
| Tut das nicht. | Не делайте этого. |
| Mach dir nichts vor. | Не обманывайте себя. |
| Gehen Sie nicht. | Не ходите. |
| Das willst du nicht. | Вам это не нужно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No lo hagas. | |
| Арабский | لا تفعلي هذا | lạ tfʿly hdẖạ |
| Итальянский | non lo faccia | |
| Иврит | אל תעשה זאת | ʼl ţʻşh zʼţ |
| Греческий | μην το κάνεις | mēn to káneis |
| Французский | ne faites pas ça | |
| Португальский | não faças isso | |
| Индонезийский | jangan lakukan itu | |
| Английский | Don't do that | |
| Вьетнамский | anh đừng làm thế | |
| Китайский | 别这样做 | bié zhè yàng zuò |
| Корейский | 그렇게 하지 마 | geuleohge haji ma |
| Турецкий | bunu sakın yapma | |
| Тайский | อย่า ทํา งั้น | a tha ngan |