LingroTech
על משהו אחר
Перевод на русский
О чем-то другом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא רוצה לדבר על משהו אחר.
Перевод примера
Он хочет поговорить о чём-то другом.
Когда говорят על משהו אחר
Встречается реже в изолированном виде, но часто служит частью более сложных предложений для указания на смену темы или объекта обсуждения. Удобно запомнить как способ переключить внимание на иную проблему или предмет разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| של משהו אחר | şl mşhw ʼẖr | Чего-то ещё |
| דבר אחר על | dbr ʼẖr ʻl | Что-то ещё о |
| על מקום אחר | ʻl mqwm ʼẖr | О другом месте |
| על הדבר השני | ʻl hdbr hşny | О второй вещи |
| על משהו חוץ | ʻl mşhw ẖwẕ | О чём-то другом |
| על משהו שונה | ʻl mşhw şwnh | О чём-то ином |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | başka bir şey | — |
| Корейский | 다른 것에 대해서 | daleun geos-e daehaeseo |