Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא לא רצה
Перевод на русский
Он не хотел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא בא איתנו?
B: הוא לא רצה לצאת מהבית.
Перевод примера
A: Почему он не идёт с нами?
B: Он не хотел выходить из дома.
Когда говорят הוא לא רצה
Значит, что человек не испытывал желания или намерения совершить какое-либо действие в прошлом. Эта простая конструкция помогает точно описать отсутствие мотивации при рассказе о прошлых событиях и принятых решениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא לא רוצה לראות | hwʼ lʼ rwẕh lrʼwţ | Он не хочет видеть |
| אמר שהוא לא יכול | ʼmr şhwʼ lʼ ykwl | Сказал, что не может |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele não queria | |
| Французский | il ne voulait pas | |
| Вьетнамский | anh ấy không muốn | |
| Арабский | لكنه لم يرد | lknh lm yrd |
| Индонезийский | dia tidak mau | |
| Корейский | 그는 원하지 않았다 | geuneun wonhaji anh-assda |
| Греческий | δεν το ήθελε | den to ḗthele |
| Китайский | 他不愿意 | tā bù yuàn yì |
| Итальянский | non ha voluto |