LingroTech
לא מוצא חן
Перевод на русский
Не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הסרט הזה לא מוצא חן בעיניי, כי העלילה שלו חלשה מדי.
Перевод примера
Этот фильм мне не нравится, потому что сюжет слишком слабый.
Когда говорят לא מוצא חן
Эта формула помогает вежливо выразить неодобрение или отсутствие симпатии к чему-либо, не переходя на прямые оскорбления. Она звучит как устойчивое выражение, которое удобно использовать для оценки предметов, идей или поведения в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| משהו שלא ימצא חן | mşhw şlʼ ymẕʼ ẖn | Что-то, что не понравится |
| משהו שלא מוצא חן | mşhw şlʼ mwẕʼ ẖn | Что-то, что не нравится |
| משהו לא מוצא חן | mşhw lʼ mwẕʼ ẖn | Что-то не нравится |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μου αρέσει | den mou arései |