Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חייב לעשות את
Перевод на русский
Должен сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אנחנו עדיין הולכים למסיבה מחר?
B: כן, אני חייב לעשות את זה בשביל דני.
Перевод примера
A: Мы всё ещё идём на вечеринку завтра?
B: Да, я должен сделать это для Дани.
Когда говорят חייב לעשות את
Небольшая фраза выражает прямую обязанность или необходимость совершить конкретное действие. Она звучит как решительное намерение и часто используется, когда человек признаёт, что задача требует немедленного выполнения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חייבת לעשות את זה | ẖyybţ lʻşwţ ʼţ zh | Я должна это сделать |
| חייבים לעשות את זה | ẖyybym lʻşwţ ʼţ zh | Это нужно сделать |
| אני חייב לעשות | ʼny ẖyyb lʻşwţ | Я должен сделать |
| אתה צריך לעשות את | ʼţh ẕryk lʻşwţ ʼţ | Ты должен сделать |
| אתה צריך לעשות | ʼţh ẕryk lʻşwţ | Вы должны сделать |
| אני צריכה לעשות | ʼny ẕrykh lʻşwţ | Мне нужно сделать |
| שאני צריך לעשות | şʼny ẕryk lʻşwţ | что я должен сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh phải làm | |
| Корейский | 해야 할 거야 | haeya hal geoya |
| Греческий | πρέπει να το | prépei na to |
| Португальский | tem de o fazer | |
| Испанский | Tiene que hacerlo. | |
| Немецкий | Das muss ich. | |
| Китайский | 一定要 | yī dìng yào |
| Арабский | يجب ان افعل ذلك | yjb ạn ạfʿl dẖlk |
| Индонезийский | aku harus melakukannya | |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayım | |
| Английский | I have to do it | |
| Французский | faut le faire | |
| Тайский | ต้อง ทํา สิ | tong tha si |
| Итальянский | devo proprio farlo |