Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא נתן לי
Перевод на русский
не дал мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כל כך עצבני?
B: הוא לא נתן לי את הכסף שהבטיח
Перевод примера
A: Почему ты такой нервный?
B: Он не дал мне деньги, которые обещал.
Когда говорят לא נתן לי
Значит, кто-то не предоставил вам возможность или не разрешил сделать что-то важное. Так говорят, когда хотят объяснить причину неудачи или отсутствия действия, указывая на то, что решение зависело от другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא עשה את זה | lʼ ʻşh ʼţ zh | не сделал этого |
| הוא לא עשה | hwʼ lʼ ʻşh | Он не сделал |
| לא עשיתי את זה | lʼ ʻşyţy ʼţ zh | Я этого не делал. |
| לא שלח אותי | lʼ şlẖ ʼwţy | не послал меня |
| לא אמר לי | lʼ ʼmr ly | Мне не сказали |
| אני לא עשיתי | ʼny lʼ ʻşyţy | Я не делал |
| הוא לא אמר | hwʼ lʼ ʼmr | Он не сказал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μου έδωσε | den mou édōse |
| Итальянский | non l'ha fatto | |
| Португальский | ele não o fez | |
| Французский | il ne l'a pas fait | |
| Английский | No he didn't | |
| Вьетнамский | anh ấy không làm thế | |
| Арабский | لا لم اراه | lạ lm ạrạh |
| Испанский | No, no vino. | |
| Корейский | 그는 하지 않았다 | geuneun haji anh-assda |
| Турецкий | hayır o yapmadı | |
| Китайский | 我不做了 | wǒ bù zuò le |
| Индонезийский | tidak dia tidak melakukannya |