Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא שלח אותי
Перевод на русский
не послал меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כועס עליו כל כך?
B: הוא לא שלח אותי, ונאלצתי ללכת לבד בגשם.
Перевод примера
A: Почему ты так злишься на него?
B: Он не подвёз меня, и мне пришлось идти одному под дождём.
Когда говорят לא שלח אותי
Небольшая фраза, которая звучит как возмущение или констатация факта, что кто-то не отправил вас куда-либо. Она полезна для выражения недоумения в бытовых ситуациях, когда ожидаемое действие не было совершено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא התקשר אליי | lʼ hţqşr ʼlyy | Не звони мне |
| לא נתן לי | lʼ nţn ly | не дал мне |
| לא נתתי לו | lʼ nţţy lw | Я не дала ему |
| לא הזמנת אותי | lʼ hzmnţ ʼwţy | Ты меня не пригласил |
| לא יצאתי עם | lʼ yẕʼţy ʻm | Я не встречался с |
| לא נתת לי | lʼ nţţ ly | Ты не дал мне |
| לא דיברתי עם | lʼ dybrţy ʻm | Я не разговаривал с |
| אני לא אמרתי | ʼny lʼ ʼmrţy | Я не говорила |
| לא התקשרת אליי | lʼ hţqşrţ ʼlyy | ты не позвонил мне |
| אני לא הזמנתי | ʼny lʼ hzmnţy | Я не заказывал |
| לא עשיתי את זה | lʼ ʻşyţy ʼţ zh | Я этого не делал. |
| לא החזרת לי | lʼ hẖzrţ ly | не вернула мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν μου έδωσε | den mou édōse |
| Португальский | não o trouxe | |
| Французский | je ne l'ai pas pris | |
| Вьетнамский | em không làm thế | |
| Немецкий | Das habe ich nicht getan. | |
| Английский | I didn't do that |