LingroTech
לעשות את העבודה
Перевод на русский
делать работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הוא התחייב לעשות את העבודה עד סוף היום.
Перевод примера
Он пообещал закончить работу к концу дня.
Когда говорят לעשות את העבודה
Часто встречается в разговорах о обязанностях, когда нужно подчеркнуть необходимость выполнения задачи или просто описать процесс труда. Это универсальное выражение, которое полезно знать для обсуждения рабочих моментов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעשות עבודה של | lʻşwţ ʻbwdh şl | сделать работу |
| לעשות את עבודתו | lʻşwţ ʼţ ʻbwdţw | сделать свою работу |
| צריך לעשות את העבודה | ẕryk lʻşwţ ʼţ hʻbwdh | нужно сделать работу |
| לעשות את העבודה של | lʻşwţ ʼţ hʻbwdh şl | сделать работу |
| לעשות קצת עבודה | lʻşwţ qẕţ ʻbwdh | сделать немного работы |
| לעשות את העבודות | lʻşwţ ʼţ hʻbwdwţ | Сделать дела |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Haz tu trabajo. | — |
| Греческий | να κάνεις τη δουλειά | na káneis tē douleiá |
| Корейский | 할 일을 해 | hal il-eul hae |