LingroTech
לא אוהבת את
Перевод на русский
Не люблю
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
היא לא אוהבת את הסרט הזה כי הוא משעמם.
Перевод примера
Ей не нравится этот фильм, потому что он скучный.
Когда говорят לא אוהבת את
Используют для прямого и чёткого выражения отсутствия симпатии или желания что-то делать. Такая короткая форма часто встречается в бытовых разговорах, когда нужно быстро обозначить свои границы или предпочтения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא אוהבת את המילה | lʼ ʼwhbţ ʼţ hmylh | Не люблю это слово |
| לא אוהבת את התוכנית | lʼ ʼwhbţ ʼţ hţwknyţ | Не нравится программа |
| לא אוהבת להשתמש | lʼ ʼwhbţ lhşţmş | Не нравится пользоваться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku tidak menyukainya | — |
| Немецкий | Ich mag sie nicht. | — |
| Турецкий | ben bunu sevmiyorum | — |
| Испанский | No me gusta. | — |
| Греческий | δεν μου αρέσει η | den mou arései ē |
| Португальский | não gosto dela | — |