LingroTech
לא יודעים מי
Перевод на русский
Не знаем кто
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
הם לא יודעים מי הגיע ראשון למסיבה.
Перевод примера
Они не знают, кто первым пришёл на вечеринку.
Когда говорят לא יודעים מי
Одно из базовых выражений для обозначения незнания конкретного лица или субъекта в разговоре. Обычно звучит, когда группа людей обсуждает неопределённую личность, и помогает быстро сформулировать мысль о том, что имя или роль человека пока не ясны.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם לא יודעים מי | hm lʼ ywdʻym my | Они не знают, кто |
| לא בטוח מי | lʼ btwẖ my | Не уверен, кто |
| אין לדעת מי | ʼyn ldʻţ my | Неизвестно, кто |
| לא יודע מיהו | lʼ ywdʻ myhw | Не знаю, кто это |
| אינו יודע מי | ʼynw ywdʻ my | Не знает, кто |
| לא לדעת מי | lʼ ldʻţ my | Не знать, кто |
| לא יודעות מי | lʼ ywdʻwţ my | Не знают, кто |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | No one knows | — |
| Греческий | δεν ξέρει ποιος | den xérei poios |