LingroTech
לבדוק את זה
Перевод на русский
Проверить это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לבדוק את זה לפני שאני יוצא מהבית.
Перевод примера
Мне нужно проверить это, прежде чем я выйду из дома.
Когда говорят לבדוק את זה
Используют эту фразу, когда нужно быстро попросить проверить информацию или убедиться в факте. Она звучит естественно в бытовых и рабочих ситуациях, где требуется уточнение деталей или контроль качества.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| להדק את זה | lhdq ʼţ zh | закрепить это |
| שיבדוק את זה | şybdwq ʼţ zh | Проверь это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Voy a comprobarlo. | — |
| Итальянский | vai a controllare | — |