Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לדבר עם המשטרה
Перевод на русский
Поговорить с полицией
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך לעשות עכשיו?
B: אני חייב לדבר עם המשטרה לפני שמישהו אחר יעשה את זה.
Перевод примера
A: Что ты собираешься сейчас делать?
B: Мне нужно поговорить с полицией, пока кто-то другой не сделал это.
Когда говорят לדבר עם המשטרה
Употребляют это выражение, когда необходимо связаться с правоохранительными органами для решения проблемы или получения помощи. Фраза звучит нейтрально и прямо, что важно в стрессовых ситуациях, где требуется чёткость и отсутствие двусмысленности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מתקשרת למשטרה | ʼny mţqşrţ lmştrh | Я звоню в полицию |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με την αστυνομία | me tēn astynomía |
| Тайский | โทร หา ตํารวจ | thon ha tanuat |
| Португальский | vocês são polícias | |
| Арабский | هل انت شرطي | hl ạnt sẖrṭy |