LingroTech
להגביר את הקצב
Перевод на русский
Ускорить темп
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
כדי להצליח במרוץ, עלינו להגביר את הקצב בהדרגה.
Перевод примера
Чтобы выиграть гонку, нам нужно постепенно увеличивать темп.
Когда говорят להגביר את הקצב
Одно из удобных выражений, чтобы сказать о необходимости увеличить скорость действий или ритм работы. Часто используется в спорте, музыке или при обсуждении планов, когда нужно подстегнуть процесс и сделать его динамичнее.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעמוד בקצב של | lʻmwd bqẕb şl | Успевать за темпом |
| לשמור על הקצב | lşmwr ʻl hqẕb | Сохранять темп |
| לשמור על קצב | lşmwr ʻl qẕb | Сохранять темп |
| נגביר את הקצב | ngbyr ʼţ hqẕb | Ускорим темп |
| להדביק את הקצב | lhdbyq ʼţ hqẕb | Держать темп |
| כדי לעמוד בקצב | kdy lʻmwd bqẕb | Чтобы успевать за темпом |
| להגביר את המהירות | lhgbyr ʼţ hmhyrwţ | Ускориться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Hurry it up | — |
| Испанский | Vamos, más rápido. | — |