LingroTech
לחכות עד שהוא
Перевод на русский
Подождать, пока он
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
אני צריך לחכות עד שהוא יחזור הביתה.
Перевод примера
Мне нужно подождать, пока он вернётся домой.
Когда говорят לחכות עד שהוא
Этим выражают ожидание завершения действия или события, зависящего от другого человека. Фраза удобна для описания паузы в разговоре или жизни, когда нужно дождаться конкретного момента или решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לחכות עד שהיא | lẖkwţ ʻd şhyʼ | Подождать, пока она |
| לחכות עד שאני | lẖkwţ ʻd şʼny | Ждать, пока я |
| לחכות עד שזה | lẖkwţ ʻd şzh | Ждать, пока это |
| לחכות עד שהם | lẖkwţ ʻd şhm | Ждать, пока они |
| נחכה עד שהיא | nẖkh ʻd şhyʼ | Мы подождём, пока она |
| לחכות עד שאסיים | lẖkwţ ʻd şʼsyym | Подождать, пока я закончу |
| חכה עד שהם | ẖkh ʻd şhm | подождите, пока они |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.