LingroTech SRS

להרוג את האנשים

Перевод на русский

Убить людей

Лаконичное обращение с резким и категоричным смыслом, которое обычно встречается в художественных текстах или драматических диалогах. Фраза передаёт прямую угрозу или намерение причинить вред, поэтому её важно запомнить для понимания контекста конфликтов.

Транскрипция: lhrwg ʼţ hʼnşym

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «להרוג את האנשים» →

Пример использования фразы

Пример

הוא אף פעם לא ינסה להרוג את האנשים.

Перевод примера

Он никогда не попытается убить людей.

Когда говорят להרוג את האנשים

Лаконичное обращение с резким и категоричным смыслом, которое обычно встречается в художественных текстах или драматических диалогах. Фраза передаёт прямую угрозу или намерение причинить вред, поэтому её важно запомнить для понимания контекста конфликтов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
הרג את האנשיםhrg ʼţ hʼnşymУбей людей
הרגתי את האנשיםhrgţy ʼţ hʼnşymЯ убил людей
להרוג את האדםlhrwg ʼţ hʼdmУбить человека
להרוג אנשים חפיםlhrwg ʼnşym ẖpymУбивать невинных людей
להרוג אנשים חפים מפשעlhrwg ʼnşym ẖpym mpşʻУбивать невиновных людей
הורג את האנשיםhwrg ʼţ hʼnşymУбивает людей
להרוג את האנשים האלהlhrwg ʼţ hʼnşym hʼlhубить этих людей

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийLeute zu töten.